Nueva temporada otono/invierno 2015/16

Después de muchos meses sin poder actualizar el blog, hoy, me decido a escribir sobre la nueva colección de berïnka para esta temporada de Otoño /invierno 2015-2016.
Comienzo cada temporada con una ilusión... como si fuera la última vez que presentara algo.
Durante estas vacaciones siempre que podía me reservaba mis momentos para pensar, imaginar y soñar nuevos colores y modelos, etc.
Quienes me conocéis un poquito, sabéis que no suelo seguir las tendencias estrictamente porque pienso que para ello ya están las marcas de siempre, las más clásicas y yo pretendo hacer algo diferente.
Tanto en verano como en el invierno; me encanta el gris y sus diferentes tonalidades. ¡Yo soy fan del gris! de modo que, si habéis visto la web http://berinka.bigcartel.com/ o  https://instagram.com/berinkabags/   os habéis dado cuenta que es mi color de cabecera. Pero también hay otros colores que me inspiran y dan color a mis proyectos. Y para esta temporada hay diseños nuevos pero también otros que repito aunque siempre me dejo llevar por los modelos simples, prácticos y sin excesos.
Espero que disfrutes.

 

         

New Autumn / Winter 2015/16

After many months without being able to update the blog, today I decided to write about the new collection of berïnka for this fall / winter 2015-2016.

Start each season with an illusion ... as if it were the last time to submit something.

During this holiday whenever I could I reserved my time to think and dream new colors and patterns, etc.

Those know me a little bit, you know I do not usually follow trends strictly because I think for that are already brands always, the most classic and I intend to do something different.

Both summer and winter; I love the gray and different shades. I'm a fan of gray! so that if you saw the web www.berinka.bigcartel.com or //instagram.com/berinkabags/ is you noticed that my color is header. But there are other colors that inspire me and give color to my projects. And this season there are new designs but also others that repeat but I always get carried away by the simple, practical and without excesses models.

Hope you enjoy.

Tienda online-Online Store

Desde ayer, domingo 26 de Abril, tenéis disponible la tienda online.
Poco a poco iré subiendo más productos.¡Espero que os guste y muchas gracias por vuestras visitas!

Since yesterday, Sunday, 26 April, you have available the online store. Little by little I will upload more products.
I hope you like it and thank you much for your visits!

www.berinka.bigcartel.com

Bolsa Martina- Martina bag

                                                                                               

Bolso en loneta  100% algodón color verde. Totalmente forrado en loneta color gris perla, un bolsillo interior con cremallera y otro bolsillo exterior reforzado con dos remaches.

Asas de algodón color gris.

El bolso se cierra mediante dos cordeles de algodón.
Medidas: 52 cm ancho por 42 cm alto.

Mantenimiento: puede lavarse en lavadora.

Precio: 44 €

This is the perfect carry all made from 100% cotton canvas fabric in green color.

Fully lined in cotton fabric in pearl grey. The bag has an inner pocket with zipper and a pocket on the outside front reinforced by two rivets.

Heavy cotton webbing straps in grey color.
The bag closes with two solid cotton cords.
Maintenance: washing machine.

Price: 44 €

All  b e r ï n k a  products are inspired by simplicity and functionality of the design selecting the best materials and attention to finishes  and detail.

Todos los productos b e r ï n k a  están inspirados en la simplicidad y funcionalidad seleccionando los mejores materiales y cuidando al máximo cada detalle y acabados.

                                                                             

Bolso Emma-Emma bag

El bolso está hecho en lino y algodón y tiene un tamaño medio. Cómodo y ligero.
Forrado y con un bolsillo interior con cremallera. Asas en piel de nobuck y con un largo ideal (52 cm) para llevarlo cómodamente al hombro. Las asas están cosidas, no pueden extraerse.
Cierra de dos maneras;  con botón de metal y lazo de piel con un pequeño mosquetón.
Disponible en dos colores; beige y gris oscuro.
Medidas: 52 cm de ancho por 38 cm de alto.
Mantenimiento: únicamente limpieza en seco.

Colores disponibles; beige y gris oscuro.

Precio; 34 €

Bag made from cotton and linen fabric. This bag has a medium size, comfortabe, safe and lightweight bag. Closed with a metal button and a leather lace with a small carabiner. One inner pocket with zipper.
Straps drop approx 52 cm. The straps are not detachable and the mainteance dry cleanning only.
Dimensions; 52 cm width by 38 cm tall.

Available colors; dark grey and beige color.

Price; 34 €

Dream Market- 18 y 19 de Abril

Próxima venta berïnka en el DREAM MARKET- Arenys de Mar

Monedero de lino - Linen pouch

                                                                             

                                                                 

Sencillo y original monedero 100% lino en color arena. Forrado con loneta de algodón color gris.
Se cierra mediante cremallera de plástico y lazo de piel.
Medidas; 24 cm ancho por 17 cm alto.
Edición limitada.

Precio: 23 €

Original and simple pouch made from linen 100 % in sand color. Fully lined with cotton canvas.
Closes with a zipper petrol color and a leather lace.
Dimensions: 24 cm wide by 17 cm tall.
Limited edition.


Price: 23€

Bolso Capri de lino y algodón- Linen /cotton Capri bag.

  

Bolso Capri de lino y algodón en color verde de gran capacidad para tu día a día.
Forrado con sólida loneta color gris de algodón y polyester. Tiene un práctico bolsillo en el interior con cremallera. La parte exterior cierra con una cremallera de metal y tirador de algodón.
Asa de piel de nobuck extraíble.
Medidas aprox: 38 cm de ancho por 34 cm de altura.
Próximamente disponible en color azul y gris.

This medium Capri bag made from linen and cotton can easily hold your everyday accesories and more.
Fully lined with sturdy cotton with polyester canvas. Practical inner pocket  zipper.
Exterior closes with a metal zipper and strong cotton lace zipper pull.
Dimensions: 38 cm wide by 34 cm tall.
Comes with detachable nubuck leather strap.

Coming soon available blue and grey colors.

Precio/price:  44 €

 

Monederos de lino- Linen pouches

         

 

                                            

Prácticos monederos 100 % lino en diferentes colores: marfil, beige, verde; rosa palo, gris y azul cielo. Sus dimensiones permiten llevar el móvil, las llaves y esas cosas esenciales de cada día, solo o bien para organizar tu bolso.

Cremallera de plástico con tirador de metal y lazo de algodón. Forrados con tela de algodón.

Dimensiones: 22 cm de ancho por 12 cm de alto.

These pouches made from linen 100%. Colors: ivory, beige, green, pink pale, grey and blue sky.

This size is great for carryng your every day accesories; wallet, mobile,

Fully lined. The pouches closes with a plastic zipper and cotton pull.

Dimensions approx: 22 cm width by 12 cm tall.

Precio/price; 14 € 

Todos los productos berïnka están inspirados en el diseño funcional y en la simplicidad, seleccionando siempre los mejores materiales y dedicando atención por el detalle.

All items berïnka are inspired by funtional design and simplicity using the best materials and caring for the finished.

     

    

Monedero de mano en loneta color gris- Grey canvas hand bag.

Monedero de mano en loneta color gris.
Un práctico complemento para llevar dentro del bolso o solo cuando necesitas llevar tus llaves, teléfono y dinero.
Forrado con tela de algodón color gris. Cremallera de metal y tirador en piel de nobuck.
Medidas: 21 cm de ancho por 18 cm de alto.

Grey canvas hand bag.
An ideal companion in your bag to organize the inside or to be used as a hand bag to hold your keys, phone, money and balm. Roomy and practical size.
Lined from grey cotton fabric. Zipper metal and nubuck leather strap.
Dimensions: 21 cm width by 18 cm tall.

Price/precio: 24 €

Bandolera loneta azul- Blue canvas mini tote bag

Cómoda y práctica bandolera de loneta 100 % algodón color azul. Totalmente forrada en tela de algodón del mismo color.
Asa larga en piel vegetal color marrón. Interior sin bolsillos.
Parte superior cierra con cremallera de metal y tirador de piel. Fornituras en color oro viejo.
Medidas: 24 cm de ancho  por 17 cm de alto.

Practical and comfortable blue canvas mini tote bag. Fully lined from blue cotton.
Vegetable leaher strap. No pocket inside.
Metal zipper clousure with a leather pull.
Dimensions: 24 cm width by 17 cm tall.

Precio/price; 38 €

Bolso Patagonia gris- Grey Patagonia bag

   
  


Bolso hecho con tela de lona con efecto desgastado "vintage", 100 % algodón en color gris. El interior está completamente forrado con tela 100 % algodón en color gris y con un bolsillo interior con cremallera. Se cierra mediante botón metálico.

Puede llevarse de dos maneras; al hombro o cruzado. La correa larga puede extraerse.

Medidas; 44 cm ancho por 41 cm alto y 14 cm profundidad.

This everyday bag  was built from washed canvas fabric grey color. Completely lined with a pocket zipper inside. Magnetic clasp.

Can be worn in two ways, over the shoulder or crossbody. The longer strap it is detachable.

Dimensions approx: 44 cm width by 41 cm tall and 14 cm deep.

Precio/price; 77 €

Colores disponibles/available colors: gris/grey and blue/ azul